Jezične zagonetke dešifrirane

Nastanak putem paralelne samoorganizacije umjesto univerzalne gramatike

Zvukovi klika tipični su za neke afričke jezike IMSI MasterClips
čitati naglas

Način na koji su se razvijali ljudski jezici u posljednjih 7.000 do 8.000 godina, a posebno različiti zvukovi i fonetski obrasci, predmet je intenzivnih istraživanja širom svijeta. Znanstvenici su došli do objašnjenja zašto se isti fonetski obrasci mogu pojaviti u dalekim, negenetski povezanim rasama.

Juliette Blevins s Instituta Max Planck za evolucijsku antropologiju u Leipzigu predstavila je novo objašnjenje na godišnjem sastanku AAAS-a u Washingtonu o tome zašto obitelji genetički nepovezane jezike govore koliko i Indijanci, Australci, aboridžini, Austrozijanci i Indo-Europljani. Europski, često isti obrasci zvuka i obrnuto, zašto postoji toliko izuzetaka u zvučnim obrascima koji se smatraju univerzalnim. Ljudi uče ove obrasce na tisućama primjera kojima su izloženi u prvoj godini života. Pojava sličnih fonetskih obrazaca u nepovezanim jezicima stoga sugerira da je jezik sustav koji se organizira na različitim mjestima.

Zbrojevi i klikovi odustaju od zagonetki

Novi model promjene zvuka sugerira da se upečatljive fonetske sličnosti nepovezanih jezika i rijetka pojava određenih zvukova mogu pripisati učincima evolucijskih principa. Njemački i ruski nisu jedini jezici u kojima glasni suglasnici poput b, d i g gube karakteristično "zujanje" na kraju riječi. Deseci nepovezanih jezika - od Afra koji se govore u Etiopiji do Inguša koji se čuju na sjevernom Kavkazu - imaju vrlo slične fonetske obrasce.

Zašto pronalazite slične obrasce u nepovezanim jezicima? Zašto na kraju riječi nalazite češće "tihu" ptk lutnju od "glasne" lutke bdg? Zašto se ovi zvukovi pojavljuju na mnogim jezicima, dok su takozvani klik zvukovi jedinstveni u povijesti ljudskog govora? Dr. Juliette Blevins, istraživačica Instituta Max Planck za evolucijsku antropologiju u Leipzigu, možda je pronašla odgovor na ove i druge fonološke zagonetke i na Simpozij o evolucijskoj fonologiji na ovogodišnjem Godišnjem sastanku Američkog udruženja za napredak znanosti (AAAS) u Washingtonu, DC predstavljen.

Paralelna evolucija na djelu

Na temelju djela kineskog istraživača iz 16. stoljeća, poznatih leipziških mladih gramatičara 19. stoljeća, i naravno Charlesa Darwina, Blevins pokazuje da uobičajeni fonetski obrasci u nepovezanim jezicima pokazuju paralelnu evoluciju. Kako se govor prirodno prenosi s generacije na generaciju, ljudska percepcija i artikulacija zvukova određuje koje su promjene prevladavajuće od drugih (poput prelaska s bdg na ptk na kraju riječi). Štoviše, vrlo je malo vjerojatno da se jednostavni suglasnik pogrešno doživljava ili artikulira kao klik, što ostavlja malo mogućnosti za prirodnu evoluciju. prikaz

Ono što Blevins želi reći svojom teorijom, nadilazi tradicionalno razumijevanje samoglasnika i suglasnika. Objašnjavajući kako bi se slični fonetski obrasci mogli razvijati u nepovezanim jezicima, evolucijska fonologija potkopava središnje načelo moderne chomske lingvistike: naime, ona univerzalne gramatike, čovjeka urođena kognitivna sposobnost igra glavnu ulogu u oblikovanju gramatike. Umjesto toga, Blevins tvrdi da ljudi nauče fonetske obrasce iz tisuća primjera kojima su izloženi u prvoj godini života. Dakle, ako se slični fonetski obrasci događaju u nepovezanim jezicima, to ukazuje da je jezik sustav koji se organizira - u različitim regijama svijeta i u različitim vremenima.

(MPG, 21.02.2005. - NPO)